Sacramento’s economic outlook for the next year is weaker than the rest of Northern California, and the capital region will add jobs more slowly than the rest of the north state, according to an economic forecast released Thursday.