The emergency room of a Placerville hospital from which a mentally ill woman escaped in March had problems so severe that they represented "an immediate and serious threat" to the safety of all psychiatric patients treated there, a state investigation found.